top of page

 

Avec plus de 15 ans d'expérience en tant que correcteur, 20 en tant qu'écrivain, et 9 en tant que traducteur français-anglais, je rendrai vos textes accessibles à un public international, je créerai des articles captivants pour la newsletter de votre entreprise , ou encore j'effectuerai un polissage final pour le contenu de votre site web, livre, article, présentation, ou tout autre document.

 

J'ai une expérience diverse couvrant les domaines académiques et scientifiques ainsi qu'artistiques, littéraires, et professionnels. Mes clients évoluent dans  le champ des affaires aussi bien que dans ceux de la psychologie, la diffusion de musique en ligne, la recherche en cinéma, histoire militaire, santé publique et autres. Intéressés ? Contactez-moi pour apprendre plus.

 

With over 15 years of experience as an editor, 20 as a writer, and 9 as a French-to-English translator, I make your text accessible to international audiences, produce stand-out content for your business readables, and help you bring that final polish to your web copy, book, article, talk, or other document.

 

My experience is diverse, and covers everything from the academic and scientific to the artistic, the literary, and the professional. Business and management, the psychology of advertising, classical music streaming, military history, film studies, public health research, computer engineering—all are fields from which I have received clients. Sound interesting? Contact me to learn more.

bottom of page